【養褲分享】瑋奇的第一件Nudie Hank Rey色落

9月 25, 2016

{Hank Rey Organic Dry}

很多人會覺得凹凸感為日本布的專利，而現今專業技術所能做到的各種調控，也製造出具有平滑紮實的日本布，或者是不均勻紋理的義大利、歐洲布料，產生有著專屬於某布料的特質，如今天分享的Hank Rey即是此例。

Many thinks the slubby and neppy effect can only be seen on Japanese denim. Instead, with the evolution of technology, they’re more and more innovative design from Europe and Japan presenting denim that have the look different from their traditional characteristics. Turkish denim can have slubby surface as vintage fabric; Japanese denim can be smooth as modern design. Today let’s have a look at the special result Mr. Wei Qi got from his three-year-old Nudie Hank Rey.

這件Nudie算是這位大哥第一件養成的牛仔褲，結果十分滿意，這要歸功於布料本身的凹凸設計以及Greencast獨有的藍綠色澤

Q. 聊聊這件褲子的經歷吧
“沒發生什麼事，簡單來說它陪我度過了大學時期”

Q. Have a brief intro for your jeans.
Wei Qi, “It’s no big deal. Basically it went to the college with me all the time.”

很多人養第一件牛仔褲都會在口袋放手機養手機痕，隨生活自然產生，是一個容易成功的特色色落

Q. 穿多久、幾洗？
“斷斷續續穿三年，下水兩次都是用熱水燙，洗得很隨興，後丟洗衣機(裝洗衣袋)脫水，陰乾”

Q. How old is it? Any washes?
Wei Qi, “I wore it for like three years. Only soaked twice and both with hot water to remove dirt on it. After hot soak I put them in wash bag and laundry dried it.”

布料質理除了不均勻凹凸外還有十字紋的感覺

Q. 可不可以分享一下在台南如何養褲？
“在台南，應該就是用汗水養褲了。
我並沒有特別去養它，就像大家所說的多穿少洗而已”

Q. Can you share how you got such awesome fading in the hottest part of our country Tainan (southern Taiwan)?
Wei Qi, “In Tainan, I guess it’s all sweaty around. I didn’t take the break-in process too seriously though. I just wear it like everybody else.”