【養褲分享】Lee, 來自澳洲.墨爾本, 石匠先生的布邊Sharp Bengt分享

Nudie一系列官方User Stories的分享並沒有特定的刊登標準,
這些褲子特別的地方是,如同Nudie創始以來每季Model都使用內部成員拍攝,它們均來自於世界各地Nudie公司內部人員真實養成的褲款

---------------------------


{Sharp Bengt Dry Selvage}
著用時長: 9個月
洗整次數: 1次

Nudie收到一條送至墨爾本教堂街上概念門市做維修的布邊Sharp Bengt。
Lee(李),專精石匠技藝,每天馴養這條布邊Sharp Bengt連續九個月,結果顯示石匠工作有著宇宙級理想的養褲環境。


[Stone Mason]
Nudie found this beautiful pair of Sharp Bengts handed in for repair at our store on Chapel Street in Melbourne, Australia. Lee, a stonemason by trade, used his Bengts every day for nine months, and the result proves that stonemasonry is 100% ideal for breaking in denim.




Lee在2011年購入這條Sharp Bengt

※Sharp Bengt現已改良為Steady Eddie、Brute Knut

他選擇Nudie的布邊SB與Herbert原色牛仔外套為工作裝服役接下來的九個月,石匠的工作在替石頭打磨拋光,其過程一邊也消耗了丹寧本身也製造了獨特的穿著色落。

Nudie位在墨爾本的修補專家替Lee的SB做了全身的完整補丁,Lee先生懷著感恩之情捐獻了這條是時候退休的Nudie。

當Lee決定讓出他信任的夥伴退休並給了Nudie後,Nudie決定為其特製一條限量仿製款式。原先的版型為直筒錐形的Sharp Bengt,Nudie覺得Grim Tim會是最適的仿製款版型,因此推出了石匠限定版的GT復刻刷色。


In 2011, Lee put on this outfit for the very first time. 
His Shapr Bengt Dry Selvage and Herbert dry denim shirt served as his workwear of choice for nine months. Working as a stonemason, the grinding and polishing of stone takes its toll on the denim and creates beautiful wear and tear.

The repair specialist at Nudie Jeans in Melbourne did a great job repairing and patching Lee’s Sharp Bengt back together. As a token of gratitude, Lee decided to donate his work uniform to Nudie Jeans when it was time to retire them.

When Lee decided to retire and donate his trusted companion to us, we felt that we had to make a replica. The original pair were Sharp Bengt Dry Orange Selvage, but since that fit was retired, we choose to make them Grim Tim. 
See more about the limited-300-pairs replica version: http://www.nudiejeans.com/shop/grim-tim-stone-mason-replica/



[Lee本人專訪]
“身為一個石匠,我花了很多時間屈膝黏貼泥瓦或替石頭拋光,當在搬運石頭的時候,我都用同樣的姿勢工作,經過每天與石頭親密摩擦,日久生情生出了不錯的色落與破壞。我最喜歡的破洞在正面右口袋的零錢袋上,塵土飛揚的工作環境也替這條Sharp Bengt增添了不少特色。”

Mr. Lee, “Working as a stonemason I spend a lot of time on my knees to install and polish the stone. When I’m lifting and moving stones around, I always carry them same way. Doing this on a daily basis has created some fantastic wear and tear on the denim. My favorite hole is the one on the coin pocket. The dusty and dirty environment also helps adding character to the denim.”






"我最鍾意的破洞在零錢袋的地方,成因是零錢與石頭摩擦產生的破壞。"

“My favorite hole is in the coin pocket, which was caused by the change rubbing against the stone while I was carrying it.”



"在上工的時候,大多時間需要跪姿對岩石進行打磨。
而在起身抬舉石料走動時,我習慣用同一種方式搬運,
日復一日,原色褲上就此產生了美得不像話的痕跡。"

“When I work. I spend a lot of time on my knee to install and polish the stone. When I’m lifting and moving stone around I always carry it the same way. From doing this on a daily basis. It has left fantastic wear patterns on the denim.”



摩擦氧化陳舊義大利皮標
Worn leather patch



日本製赤耳布邊丹寧
Red selvage from Japan



後膝蓋蜂窩
Back knee honeycombs



鍍銀五金扣件
Silver trim


----------------

All rights reserved by Nudie Jeans Co.

Blue Beach Denim 台北 / 高雄




留言

這個網誌中的熱門文章

【牛仔褲修補 - 高階織補補褲服務】

【牛仔褲保養101】顛覆你的保養知識,夏季牛仔褲 收藏 + 清洗必殺技

【丹寧辭典】布料磅數 - 牛仔布盎司(OZ)介紹