【牛仔時報 Blue Beach Denim Times】Candiani Italy 80 周年訪問短片

知名牛仔書目Denim Dudes作者Amy Leverton因為工作因素依舊環遊著世界，

會見全世界各地的牛仔達人，從品牌到生產商透過無數的訪談與大家介紹牛仔世界。

這次Amy來到LA洛杉磯與位在義大利米蘭郊區的知名布廠Candiani Mill主理人 亞伯特‧坎迪亞尼 (Alberto Candiani) 聊聊八十年以來如何成為當今歐洲頂尖布廠的故事。

整間公司是從亞伯特的曾曾祖父家隔壁的倉庫開始，當時只有一台老機器，紡織成的布料再到米蘭的市場販售，年復一年，機器從一台增設到十台以上。

直到亞伯特的祖父開始有不同的見解，他認為從紡紗、染色到織布應該要做整合，義大利人也是如此，他們習慣工作跟住家連在一塊，所以圍繞著Candiani紡織廠有著亞伯特祖父的房子，父親的還有其他親戚等等，整個家庭都跟紡織廠有著密切的關係

走進公司你會發現每天工廠職員都會到陽台廣場喝一杯酒小聚，就像家人一樣

亞伯特小時候是跟爺爺一起生活的，上圖左的老爸總是在國外談生意

1990-2000年因為亞伯特父親的先見之明，了解到整個產業的變化，在彈性丹寧布流行起來的時候跟上了需求，並讓Candiani的聲望躍升至國際等級，這兩點在企業界是非常不一樣的作為，同時也非常了不起

Candiani認為，牛仔褲不僅要好看，布料的舒適度、機能性也同等要有超高表現

近些年亞伯特的父親也逐漸交棒給亞伯特，讓他做任何創新的發揮

亞伯特認為牛仔褲業界的汙染極高，包含水汙染、棉屑、重金屬化學物質等等，這些在過往企業作法都是非常不環保的

亞伯特個人認為他有必要糾正這個陋習

因此在Candiani的工廠裡所有的廢物都達到百分百的回收，這也是為何Candiani會被冠上全世界最永續、環保的丹寧生產商

＂能用零汙染的方式，設計出幸成更好的牛仔布料＂

亞伯特說這才是更有成就感的事情

(1938-2018)

Candiani牛仔布受到非常多的歐排青睞，包含最有名的Denham the Jeansmaker，以及設計師牛仔品牌如Denim Lab、Benzak Denim Developers、Butcher of Blue，還有為數不少的歐洲大小品牌、職人工坊都使用他們的布料



今年的慶祝活動舉辦在荷蘭丹寧名店Tenue de Nimes
可以看到外國人支持環保以及當地品牌的熱情
充滿了整個街區！！

---

Blue Beach Denim Taiwan