【Benzak Denim Developer 荷蘭日製復刻品牌 談#10大細節】 —— 全影片文字翻譯

主理人萊納特(Lennaert) 專訪

＂當我注視一件牛仔褲的時候，首重兩個要素，分別是版型，在來是布料。但在我設計BDD(Benzak Denim Developer)時，事實上還有第三個面相，也就是「細節」，細節貫徹了BDD的每一件牛仔褲，所以今天我想帶你看看會在BDD牛仔褲上見到的十個細節。＂

#1 隱藏的第六口袋

牛仔褲在英文中稱做Five Pocket Jeans，也就是五個口袋的褲子，前後兩個，後面兩個，加上右口袋上的零錢袋。

＂我很喜歡牛仔褲的零錢袋設計，要複製這個口袋最簡單的方式就是在左邊口袋做一個對稱。

為何稱做「隱藏的第六口袋」？因為你在繫上皮帶之後會將他遮蓋住而看不見。＂

#2 零錢袋(懷錶袋)

＂在第一版的設計裡，我很掙扎該如何對零錢袋做重新演繹，不論怎麼做外觀都顯得很拙。

最終還是回歸到零錢袋的原始模樣感覺最為真實，我理解到有些東西就是應該保有原貌，零錢袋就是一個很好的例子。

所以我引用了最經典的三個復刻設計，在BDD-006合身小直筒靈感取自Lee；BDD-016合身錐形則是Levis；BDD-710經典直筒就是最後的Wrangler了。＂

#3 皮標

＂BDD皮標都是由義大利植物鞣革成的牛皮製，飽滿油脂的皮標有如牛仔褲會隨時間增色，特別的地方在於上頭的BDD印字是突起的，不像一般牌子是壓印壓凹的，如此會有比較多的肢體接觸與摩擦，凸顯BDD字樣舊化效果。＂

#4 腰帶車縫 (褲頭)

＂腰帶的設計結合鎖鏈車以及單針車，就像一般復刻品牌的做法。

環繞一圈的鎖鏈車需要一定程度的手藝，才能將褲管與腰帶無誤差結合。＂

#5 後口袋

＂後口袋整片都用12oz高磅數水手布強化內裏，一般牛仔褲只會在口袋下半部做內裏，我覺得整片內裏可以提供更耐穿的結構。

所有BDD牛仔褲的口袋都不是對稱的，舉例來說，口袋的左側就比右側長，這個設計是為了在穿著上更有視覺性，我認為這樣可以讓牛仔褲看起來更立體、值得玩味。

日製BDD的袋花象徵公牛的牛角形狀，就像在BDD Logo上的牛角一樣。＂

#6 縫線

＂在縫線的選用上，是最容易從復古中尋找創新靈感的細節，我十分喜歡一般牛仔褲的拷克收邊 (如影片所示)，外觀上很不錯，但有個缺點是反折時看起來並不那麼整齊，因此設計上我改用搭接縫的方式，類似於包邊將凌亂的收邊做一個整齊的多層包覆，縫線從裏頭看來是鎖鍊車，外面同樣是經典的單針縫線。＂

#7 褲腳鎖鍊車

＂褲腳是用經典的Union Special鎖鍊車機縫製，產生具復古感的褲腳龍捲風。縫畢後線頭由每一位師傅手工打的蝴蝶節做收尾。＂

#8 主要結構

＂我對牛仔褲內面也十分要求，我相信內側應該要像外觀必須保持整齊一致，所有縫線都要乾淨的收尾、打結，讓人找不到任何線頭。

內部的後口袋打上隱藏的鉚釘，這個設計最初是在1930年代要防止牛仔的後口袋磨壞馬鞍而生。＂

#9 針距密度(SPI) & 針線粗細、顏色

＂針距密度SPI代表每英吋的針數，搭配這麼多不同的線粗的原因是為了營造視覺上的立體深度。

就後口袋來說有三種不同色線，牛角袋花使用的棉線比口袋外圍結構來得細，簡單來說，如果只用一種顏色，一種粗細的線，看起來就會十分平坦無趣。

針距密度SPI的最好例子可以在腰帶的部分觀察到，上緣的單針車密度就比下緣的鎖鍊車密集許多，視覺上看起來較有層次。

＂

#10 標牌，排釦，鉚釘

＂我特別喜歡標牌，而且他們需要具有意涵，主標代表是由BDD出品，印有國旗的白標顯示表示在荷蘭設計，日本職人製造，我想強調是我在荷蘭阿姆斯特丹設計的部分，右邊的化學標牌上是Indigo藍染料的化學符號，每一件使用藍染的褲子都會有此標，尺寸標很基本的寫出版型、剪裁、寬度。

主扣是用獨家模具壓鑄而成，背後印有BDD Logo，外觀保持乾淨金屬表面。＂

以上是十個最重要的細節解說，感謝各位的閱讀與觀看

～～欲知最新消息，敬請持續追蹤我們的更新～～

---

Blue Beach Denim 台北 / 高雄